?

Log in

No account? Create an account
За окном очередная метель. Только вчера вечером нашу улицу от сугробов очистили - и опять белым-бело. А я второй день смотрю по Ютубу кота. Что ещё можно делать, когда на нас полной грудью дышит Арктика!

Метки:

Love actually

На меня тут пару недель назад, пока я была в Монреале, обрушилась любовь. Проходили мы с подружкой через первый этаж La Baie (местный понтовый универмаг) по пути в "выпить кофе". И взгляд мой упал на один парфюм, к которому тут же потянулись руки побрызгать на себя.

Вообще у меня с духами, туалетными водами и тому подобным отношения не складываются никак. За последние лет 20 было много попыток что-то себе подобрать, но заканчивалось всё одинаково - покупка раз в несколько лет вроде бы подходящего флакончика очередной душистой жидкости, неделя-другая использования, а потом передача в хорошие руки.

А тут звёзды что ли сошлись, но я встретила Его. Запах во флаконе был немного резковат, но минут через 10 я поймала себя на том, что не могу перестать нюхать запястье, потому что при каждом вдохе на меня обрушивалось какое-то невесомое и искристое счастье. Как будто какая-то волна переносила меня в пору очень ранних, уже почти ускользнувших воспоминаний, когда я топала рез нескончаемый лес в младшую группу детского садика.

Подружка сказала: "Это же Гермес! Ты знаешь сколько он стоит?!" Но кто считает деньги, когда случается любовь? :)))
Так уж повелось в моей канадской жизни, что Санта из года в год находит меня в столице всея нашей провинции. В этом году Санта приготовил большой сюрприз - два приглашения в Рождество, каким я его ещё не видела. В сочельник мы с подружкой стали на весь вечер частью одной замечательной и очень радушной квебекской семьи, где мы чувствовали себя дома среди совершенно незнакомых (за исключением хозяина дома) до этого людей. В меню были традиционные для их праздничного стола устрицы с артишоками и кролик в черносливе. Странно только было гладить греющуюся у буржуйки Мими и в тут же поглощать её безымянного собрата.


А в Рождество мы совершили небольшое путешествие во Францию с помощью франко-американской семьи - недавно и совершенно случайно появившихся в нашей жизни, но уже таких родных людей. В этот раз потрясающий ужин от настоящего французского шеф-повара. Очень к месту пришлись "завалявшиеся" у меня в шкафу желе из шампанского и confit d'oignon au porto, которые я не знала, куда применить. Кстати, жареный топинамбур - это вкуснейший гарнир. Пробовали?



А в магазине возле дома продаются правильные, практически абхазские, мандарины. Так что новый год приближается очень правильным путём. :)))

Метки:

Сегодня перемещения только в пределах моего дома. Прогноз на НГ ночь не намного оптимистичней, поэтому вопрос смотреть или не смотреть фейерверк на набережной остаётся Вопросом.
Проснулась. За окном начинался рассвет. Снова заснула. Посмотрела интересный сон. Открываю глаза - за окном всё ещё рассвет и солнце даже не выплыло из-за горизонта. Сколько же сна можно впихнуть в такой маленький кусок времени!
В это время года интернет, как это повелось с момента рождения свободного обмена картинками, пестрит фотографиями рождественских интерьеров. Всё такое красивое, праздничное, уютное... Но в какой-то момент на глаза попадается картинка, вызывающая у меня лично полный диссонанс. Как, например, вот эта:



В мою картину мира камин, ёлка и лето за окном не вписываются ну вот совсем никак. Какое-то поддельное Рождество получается. У нас в Квебеке хоть и холодина нынче, зато в каждом сугробе прячется дух Рождества. Вчера не могла налюбоваться лесом по пути из Монреаля.

С почином!

Вот теперь уже настоящая зима. Ёлки-сугробы заиграли новыми красками. Владельцы домов и автомобилей от души сегодня помахали лопатой, а за окном, похоже, всю ночь будет дискотека из желтых огней. Есть подозрение, что к утру снега на дорогах и тротуарах сильно поубавится.


Много зимы...Свернуть )

7 дек, 2017

Знаете, странная штука происходит. Никогда не думала, что скажу это, но мне начинает нравиться Квебек. Я всё ещё не думаю, что очень надолго здесь задержусь, но за последние пару месяцев практически улетучилось моё "хочу в Монреаль". Я пока ещё совершенно не представляю, куда хочу дальше в плане работы: магазин мы к концу осени таки закрыли по ряду причин. Но с закрытием удивительным образом не пришло желание собрать вещи - и обратно. Возможно, я устала от многочисленных переездов и очень люблю свою нынешнюю квартиру. А может быть это просто желание доисследовать что этот город может предложить. Но скорее всего - очень интересные люди с разных уголков планеты, которых в моей жизни становится всё больше, и мне любопытно, какие отношения я могу с ними построить. Здесь какое-то другое качество общения, очень отличается от больших городов. "...elle nous permet de nous coller plus ensemble", как поют Удалые Ковбои.

А ещё у нас начинается зима. Через пару месяцев она, конечно же, надоест, но пока мир замер в ожидании настоящего снегопада. Такого, чтобы никуда не пройти, не проехать и чтобы кусты-сугробы светились рождественскими огнями.


Немного предРождества...Свернуть )
Занятный сон мне сегодня приснился. Я вернулась учиться в универ, самый обычный советский иняз, на преподавателя французского и английского вроде как. Время действия - где-то мои студенческие годы, то есть когда занавес открыли, но далеко не многие ещё за него заглянули.

Само собой надо было показать свои знания для проверки моей готовности к обучению. Открываю я рот, и как начала говорить c нормальным таким квебекским акцентом. Преподаватели (комиссия какая-то была, возможно, экзамены вступительные) в шоке, присутствующие студенты тоже. "Это что?!" - слышу. "Французский" - говорю, - "Девять лет на нём разговаривала. Могу, конечно, и с парижским акцентом разговаривать, но тогда у меня ощущение, что я выпендриваюсь". Та же фигня и с английским была. От меня ждали британского, а получили смесь всех акцентов Северной Америки. :)))



Вспомнилась запись старая про мой универ и французский https://olianemova.livejournal.com/282251.html

А вы часто во снах в школьные/студенческие годы путешествуете?

Метки:

21 июл, 2017

Трёхлетний ребенок моей подружки зовёт меня Ула. Другой ребенок такого же возраста долго звал меня Коля.

19 июн, 2017

У меня сегодня впервые за 2 недели был выходной. Я выключила звук в телефоне, наглейшим образом игнорировала все звонки и до 4 часов не выползала из кровати. Потом всё же выпинала себя из дома, потому что лето проходит мимо, и я почти пропустила цветущие деревья. После теплых дождей город пахнет настоящим летом.



В супермаркете меня ждал совершенно неожиданный сюрприз. Как раз в обед мама рассказывала о том, что у неё цветут пионы, а я страдала от их отсутствия в моей жизни. :)

Наблюдения

Магазин - интересная площадка для наблюдений за людьми. В подавляющем большинстве местное население относится с интересом и любопытством. Некоторые приходят чуть ли не каждый день купить граммов сто колбаски или очередную вполне экзотическую для них вкусняшку. Некоторые уходят с полными сумками, потому что хотят попробовать всё и сразу. Кто-то заглядывает просто на экскурсию или потрындеть.

Бывают и забавные персонажи, как сегодняшняя возрастная пара, например, которые увидя большую надпись Lamb на пакете пельменей тут же начали наезд по поводу неправильного этикетирования и стали тыкать в Квебекские законы. Ушли недовольные, когда я сказала, что мы, конечно же, со временем переведем, но не всё сразу. Один дяденька, который периодически приходит и покупает что-нибудь наше, тоже частенько нудит по поводу "этикетажа" на французском.

Иногда приходят очень забавные украинцы, которые между собой и с детьми общаются на русском, но при этом принципиально не берут ничего российского. Поди пойми! А бывают и возмущаться начинают по какому-нибудь поводу. На что я отвечаю, что я из Беларуси и живу в Канаде. Стало быть, мне по барабану все эти разборки.

А вообще, даже несмотря на жизнь в красивом районе, я очень скучаю по большому, шумному и многонациональному Монреалю и возможности общаться на комфортном тебе языке, не ловя на себе странные взгляды. Ох уж этот загадочный и совершенно недоступный для моего понимания национализм! Не моё это место - Квебек, не моё.

Час Х всё ближе

Ближе к открытию магазина времени в сутках стало катастрофически мало. Но в качестве компенсации из какого-то зададочного источника появлась куча сил и энергии. Вчера, забравшись наконец под одеяло и закрыв глаза, я никак не могла избавиться от ощущения, что я качусь на доске по самому краю волны. И хоть я серфингом никогда не занималась, ощущения, думаю, те же.

День открытия всё ближе, и даже не верится, что совсем скоро то, что ещё  недавно было на бумаге, в компьютерах и в наших головах, увидят тысячи людей. Забавно, как проект видоизменяется по ходу создания. С одной стороны, вроде бы в целом то, что мы себе представляли, а с другой - куча импровизации. Думаю, что при участии дизайнеров и воплотителей со стороны и деньгах, закончившихся бы ещё до закупки продуктов, наш магазин был бы, возможно, более продуманным и идеальным. Но и близко не таким родным и настоящим.

Кто-то там говорил, что самый лучший отдых - смена деятельности. Поэтому когда мозг начинает сливаться с компьютером после многочасового анализа бесконечных прайс-листов, фотошопа и поисков стотыщмиллионов разных мелочей, я иду что-нибудь покрасить, или там оленя какого-нибудь нарисовать и заодно потусить с ребятами. Вчера вот весь вечер превращала сосну в вишню и даже не ожидала, что меня хватит на то, чтобы перетаскать столько полок. :)))

Статистики немного

Честно, не ожидала таких цифр. Вот пишешь вполне себе редко, а потом оказывается, что у дневника уже куча страниц.

Неужели все-таки весна?

Осталась одна неделя апреля. За окном уже почти не видно снега, а сегодня я проснулась в очень туманное утро и подумала, что замечательно было бы жить на другой стороне холма и смотреть, как утренний туман поднимается над рекой. Пожалуй, единственная часть моей прошлой островной жизни, по которой я скучаю - это возможность перейти через дорогу и оказаться на берегу нашей реки-озера. Метеорологи обещают, что сегодня можно будет надеть кеды, а дерево у моего балкона постепенно меняет цвет. Осталось 4 недели до полного погружения в новое приключение.



Мне сегодня неожиданно обзорную экскурсию на крышу соседнего дома устроили. Делюсь тем, что обозрела. :)





Метки:

Март набирает обороты

А из нашего окна утренняя зарядка видна! И из вашего окошка?



Март

Похоже, завтра никто никуда не идёт.

На Кудыкину гору

А мы тут вчера с моим другом и по-совместительству боссом интервью давали районной журналистке.

Если кто ещё не в курсе (а вроде как почти никто ещё не в курсе :))), мы с друзьями, включая моего бывшего супруга, в неумолимо приближающемся будущем открываем магазин с вкусняшками. И будет у нас самый что ни на есть прямой доступ к колбасе, селёдке, солёным огурцам и черному хлебу.

И ради этого я перебралась жить в очередной город, уже четвёртый в моём личном списке. Теперь, после семилетнего перерыва, я снова столичный житель. Живу я на самой вершине холма, а на работу я смогу ходить пешком. Вот это впервые в жизни.

Месяц назад Квебек встретил меня невероятным количеством снега. Сейчас уже не так бело - то дождь, то лёд, то дождь -  но всё впереди. Думаю, месяц-полтора зима ещё порадует нас снегопадами. Ну или "порадует", кто как любит. За окном у меня куча деревьев. Летом должна быть КРАСОТИЩА. :)







Метки:

Вспоминаю я себя нескольколетней давности и становится смешно от собственной тогдашней радикальности мыслей, от привычки мыслить стереотипами и помещать людей в категории, от этого великого знания "как правильно". "А вот я бы на их месте..." кажется такой глупостью.

"Маяк" - невероятное место, где жизнь идет рука об руку со смертью, где слезы от потери соседствуют с радостным детским смехом. Это библиотека простых человеческих историй, часто печальных, но нередко дающих надежду. Это маленький мир, где не устаешь поражаться силе людей, которые и хотели бы сдаться, но знают, что надо продолжать идти.

Давайте в новом году просто пожелаем друг другу здоровья и научиться любить еще чуть-чуть сильнее, чем раньше.

Сияние декабря

За окном наконец настоящий декабрь. Каждый день идёт снег. Не успеет город посереть, как тут снова белым слоем покрыты все дороги и тротуары. А я снова о ёлке.

Вот что для вас главное в новогодней ёлке? Для меня - чтобы она светилась изнутри. Тогда от неё сразу веет Новым Годом и каждый вечер - 31 декабря.

Много лет назад, в конце декабря папа становился на табуретку и доставал с антресоли жёлтый кожаный саквояж, полный разноцветного, сияющего и часто хрупкого волшебства. Первым делом папа распутывал и проверял гирлянду из больших фонариков. Фонариков было немного, но ёлка обязательно должна была вся светиться, поэтому первым, что на неё отправлялось, были цветы из разноцветной фольги, которые цеплялись вглубь ёлки вдоль всего ствола. Потом шла гирлянда, потом игрушки, потом много-много дождика.

И так как многое из того, что попадает в наши личные категории настоящее-ненастоящее, родом из детства, новогодняя ёлка для меня не совсем настоящая, если она не сияет изнутри. Поэтому до сих пор, спустя 30 лет, я первым делом укутываю ствол серебряным дождиком и мишурой, превращая ёлку в своеобразный мост в те далёкие моменты ожидания чего-то волшебного.



Читать дальше...Свернуть )

Нарочно не придумаешь

За одним столом сидят и играют в карты три вполне неплохо знакомых друг другу человека:
1. мой бывший муж;
2. мужчина, с которым я встречаюсь;
3. мужчина, пригласивший меня на днях на свидание и не особо догадывающийся о моих отношениях с первыми двумя.

Чем старше, тем младше

Как-то так интересно в последнее время получается, что чем старше становлюсь я, тем моложе становится моя компания. Мужчина моей мечты, похоже, еще не родился, ну или только в школу пошел. Возможно, я подсознательно ищу компенсации за то, что пришлось слишком рано рухнуть во взрослую жизнь, и за всеми перипетиями я не успела в полной мере насладиться серединой своих двадцатых. Вообще, меня наверное Анька, подружка моя, заразила. Это она первая пошла учиться и попала к фонтанирущим энергией и спонтанностью ребятам. Потом я неожиданно стала частью компании, которая направо и налево раздает бесплатное топливо, и обнимашки.

На прошлых выходных вот в Икее в прятки играли. А на позапрошлых - бродили по горам под проливным дождем.


Мама на мой рассказ отреагировала вполне предсказуемо. Дескать, глупости всё это, и мне надо взрослеть уже. Женщины бальзаковского возраста такой фигнёй не страдают.  А я подумала куда мне взрослеть, если я в последние несколько лет чувствовала себя на все сорок пять.

А еще я поняла, что очень соскучилась по этой легкости общения, когда большая компания необремененных отношениями людей может общаться, веселиться вместе, обниматься направо и налево без этого ищуще-оценивающего взгляда взрослого человека "в поиске". Вспоминаются студенческие годы, когда всё было легко и просто. Сходились. Расставались. Ожидания и иллюзии обходили стороной. А анализировать отношения и самокопаться даже в голову не приходило. Получилось - хорошо. Не получилось - ну и ладно, бывает. 
Вчера провела вечер в компании тринадцатилетнего мальчишки, который скорее всего не доживет до лета, а может и до первых цветов на деревьях. Сквозь пелену обезболивающих он умудрялся улыбаться, пританцовывать и петь с нами. И эта ирония в глазах, когда не с первого раза получалось встать с коляски, чтобы сделать несколько шагов до кресла. В глазах этих детей, что подходят к финальной черте, зачастую куда больше мудрости, чем у многих взрослых.

Когда я выходила из комнаты Фенли, чтобы добежать до метро и вернуться в свои будни, я подумала вдруг о совершенном идиотизме слишком часто, к сожалению, встречающейся идеи "Я не хочу жить, потому что мне не дают то, что я хочу. Вот я умру назло, а вы страдайте". Как же легко мы бросаемся словами о смерти, когда это нас не касается... Как я написала в комментарии, надо бы тех, кто так говорит, в детский хоспис отправлять поработать для профилактики.

Vaya con Dios, Fenley.
Однажды к тебе стучится с просьбой о помощи человек, которого, в принципе, не очень хорошо знаешь, но который считает тебя последней надеждой. Предлагаешь человеку подумать в чём его 50%, какое его поведение спровоцировало конфликт. Приступаете к анализу, предлагаешь объективные пути решения. Начинает казаться, что вроде как в "мне все должны" появляется маленький просвет, а потом - бабах! - снова запечатано.

Постепенно начинаешь слышать снисходительные нотки. И скоро человек просто переключается в режим "я научу тебя, как жить". Оказывается, что твоя система ценностей основана на комплексах и чувстве вины. Что желание уважать людей, не лезть с ломом в их границы для наведения своих порядков не что иное, как зависимость от общественного мнения. Что твой принцип не причинять людям напрасную боль - за исключением случаев, когда они сами прыгают на тебя, как на одиноко стоящие грабли - это засевшее глубоко чувство вины, от которого надо срочно избавляться. Что нафик надо пытаться понять другую сторону, это у них проблемы.

В какой-то момент просто устаешь от этих "мужики козлы и манипуляторы" (а ты-то кто?), "я не буду ничего давать, пока не получу, что мне хочется" и "Оля, учись играть с женатыми мужиками и избавляйся от комплексов и навязанных тебе принципов правильно-неправильно". И становишься еще одним человеком, который захлопывает перед носом "гостя" дверь в свой дом.

Люди-зеркала

Не так давно меня поразило насколько сильно мы отражаемся в людях, которые становятся частью нашей жизни. Особенно хорошо людям-зеркалам удается отражать те наши качества, на которые надо бы обратить внимание. Если взять любого близкого человека и проанализировать, что именно в нем раздражает, вызывает непонимание, неприятие или дискомфорт, совершенно неожиданно открываешь очень интересные стороны своей личности. 

...

Это странное чувство, когда начинаешь искать работу, просматриваешь вакансии и понимаешь, что не умеешь ничего, кроме как преподавать иностранные языки. А хочется уже чем-нибудь новеньким заняться. :/

4 фев, 2016

Как у каждого каучсерфера, на самом видном месте у меня висит карта мира. Это была одна из первых покупок в новую квартиру. Так как стен у меня мало, карта висит прямо над кроватью и каждое утро, открыв глаза, я смотрю на неё со своей подушки. И каждый раз карта заставляет меня улыбаться. Но вовсе не из-за воспоминаний о путешествиях или из-за предвкушения новых. В эти моменты улыбка совершенно не связана с перемещениями в пространстве.

Вот что вы видите, если смотрите на карту снизу вверх или кверх ногами, как я по утрам?



Что вижу я ...Свернуть )

Французское

Не помню, рассказывала ли я, что еще со школьных лет меня неудержимо тянуло к французскому языку. Усилилась эта тяга в студенческие годы, когда мои пути вроде как случайно, но довольно постоянно пересекались с жившими в Минске французами. Они были для меня очень загадочными, но от этого более интересными. В те годы я начала слушать много французской музыки и случайно открыла квебекскую. Как раз в то время в университете мы должны были начать учить второй иностранный. Язык выбирали не мы. Его "назначали сверху" по какой-то неизвестной системе. Тогда, перед началом нового учебного года, я сказала себе: "Если нам не дадут французский, переведусь в другую группу". Как бы я не любила своих девчонок, язык моей мечты я поставила приоритетом.

Но мне повезло, и к первому сентября в расписании рядом с номером нашей группы были напечатаны заветные буквы "Фр". А с этими буквами начались два с половиной года ломания зубов о французский гранит. Преподаватели были разными. Иногда - странные мадам, с которыми нередко по причине моего разбушевавшегося бунтарства доводилось спорить. До сих пор помню, как мы сидели за столами и старательно выговаривали "ф", "в" и как наша преподаватель по фонетике требовала идеального звучания. Или как я отказывалась читать и обсуждать то, что мне было совершенно неинтересно. Или как на финальном экзамене, получив вопрос по моей самой нелюбимой книжке, я прямо так я заявила: "Можно я не буду на него отвечать, потому что книга мне ужасно не понравилась. Давайте я лучше расскажу о тех книгах, что прочитала в последнее время?" Комиссия немного опешила от такого заявления, но мне дали шанс. Наговорила я на высший балл. И тогда же убедилась, как важен интерес в изучении языка.

А еще у нас была мадам Акулевич, которая была крупна, строга и голосиста. И по-ощущениям, всегда ходила в одном и том же серо-черном платье. Возможно, платья менялись. Но этот факт память стерла. Мадам Акулевич тоже требовала совершенства в воспроизведении каждого окончания и произнесении каждого звука. А несколько лет назад, будучи уже в Монреале, я случайно вспомнила о способностях мадам предсказывать будущее.

Однажды, во время фестиваля франкофонии, моя любимая преподаватель Надя, с которой мы тогда подружились на фоне общей любви к языку, пригласила меня на какую-то конференцию. Я еще мало что понимала, просто хотелось послушать. На конференции звучал квебекский французский, и после двух часов "тс" и "дз" как-то очень крепко засели в голове. На следующий день на утреннем уроке я как-то совершенно случайно (а может и не совсем случайно) во время чтения несколько раз выдала "тсю" вместо "тю". Реакция мадам была незамедлительной, как будто своим произношением я нанесла чуть ли не личное оскорбление. "Но я вчера была на конференции. - попробовала оправдаться я. - Там участники из Квебека все так говорили". На это мадам Акулевич сказала фразу, которую я вспоминаю до сих пор: "Вот в своём Квебеке так и будешь говорить, а здесь говори на нормальном французском".

К чему я всё это начала рассказывать? Вот подумалось мне сегодня, что несмотря на всю мою давнюю любовь к языку, французские ценности, привычки, образ мышления остаются для меня непонятными. Я несколько раз была во Франции. Жила в разных местах у разных людей и еще с большим количеством просто познакомилась и там, и в Монреале. Франция - красивая страна, но почему-то мне там совершенно не хочется надолго задерживаться. Что-то неуловимое не дает мне ею проникнуться и понять. Точно так же, как самый популярный среди французов район Монреаля оставляет меня совершенно равнодушной. Квебек и квебекцы для меня тоже книга пока непрочитанная, но всё же написанная более доступным языком. А французы, они какие-то постоянно ускользающие из моей системы координат.

Расскажите, как у вас складываются отношения со странами, язык которых вы любите?

Метки:

Profile

window
olianemova
olianemova

Latest Month

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

http://harmful-viki.livejournal.com

Метки

Syndicate

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com